ул.Симферопольская
дом 5, офис 9
Пн-Вс с 9:00 до 18:00
Корзина
Корзина пуста
▾Английско-русский cловарь На данный момент в разработке. Клэмпы для кабеля
Cable Clamp устройство для клемпинга.
Cable Clamp — в НУПерской среде сокращенно СС. Это кабельные зажимы, приспосабливаемые НУПерами для техники клемпинг.
Основным рабочим размером подходящим для нужд НУПа, является средний размер, у производителя он называется Medium Cable Clamp.
A) 42.85 mm A) 50.8 mm B) 26.98 mm B) 52.39 mm
Этот размер работает в большом диапазоне, и подходит большинству клемперов.
Для защиты от защемления движущимися частями СС, используют подложку.
Самый распространенный материал для подложки — это коврики для компьютерной мыши из неопрена. Их нарезают полосками и подкладывают в зоне зажима.
Так же используют силиконовые подкладки, что немного удобнее и практичнее.
Часто в клемпинге, за счет необходимости располагать зажимы по всему стволу, необходим разный диаметр, и размер Medium, может быть великоват. Это требует уменьшение диаметра зажима. Самый распространенный вариант, это уменьшение диаметра за счет нескольких слоев неопреновой подложки, но как показывает практика, это создает неудобство во время работы с СС.
Ниже представлен простой и удобный способ, уменьшения диаметра, с калибровкой вплоть до мм.
Для этого понадобится всего лишь моток изоленты. Желательно большой моток, чтобы хватило на эксперименты и возможные ошибки. Весь процесс обмотки не показан, думаю и так все понятно. Единственное что хочу отметить, это то, что, при наматывании изоленты, стараться нужно делать все аккуратно и без спешки, чтобы поверхность деталей получалась с равномерным утолщением. Это на выходе даст комфорт и более качественное зажимание во время клемпинга.
В раскрытом виде.
В закрытом виде.
На фото видно, что диаметр значительно уменьшился. Теперь можно использовать один слой неопреновой подложки, либо силиконовой. Либо вообще зажимать, не используя ничего, кому как удобнее.
Успехов!
Автор публикации
0 не в сети 2 месяца
applikator
Комментарии: 8Публикации: 162Регистрация: 30-11--0001nuper.ru
Крепеж для кабеля и фидера, изготовление крепления кабеля, клэмпы для кабеля — ООО Тукс
Устройства крепления кабеля
Основным направлением деятельности ООО «ТУКС» является литье пластмасс и обработка металла. В период с 2000 по 2001 год нами было освоено крупносерийное производство устройства крепления кабеля для прокладки его в трассы (УКК). Клэмпы для кабеля являются необходимым элементом при прокладке крупных промышленных электросетей и линий электропередач.
|
|
В стандартный комплект крепежа для кабеля (УКК) входят: 1 - металлическая скоба 2 - пластиковый держатель для кабеля ( крепеж для фидера)* 3 - металлическая шпилька М8 4 - металлический болт М8 5 - металлическая шайба 6 - металлические гайки М8
Размеры пластикового держателя (мм.)
|
* Возможна поставка комплектов УКК для прокладки 2, 3, и 4 кабелей одного размера, комбинированных комплектов УКК для прокладки кабелей разного размера, а также комбинированных комплектов для крепления фидера.
На сегодняшний день мы производим три типоразмера УКК для прокладки кабелей размером 3/8", 1/2", 7/8".
При изготовлении металлической скобы УКК нами используется горячекатанная Сталь 3 толщиной 6мм., все металлические части УКК проходят гальваническую обработку (оцинковку), что значительно увеличивает срок их службы. В качестве материалла для изготовления держателя кабеля мы используем высококачественный АБС пластик корейского производства, предназначенный для работы в широком диапазоне температур от -40°С до +75°С. Крепеж для кабеля является очень важным элементом для надежного электроснабжения.
Заказать устройство крепления кабеля Вы можете отправив запрос по адресу [email protected]
либо по телефону +7 (926) 303-19-47
www.tuks.ru
| Белгород | Магазин Сантехники в Белгороде | +7 (4722) 34-19-36, 34-44-42, 34-19-29 | г. Белгород, ул. Некрасова, 33 |
| Биробиджан | Магазин Сантехники в Биробиджане | 8 (42622) 4-12-32 | г. Биробиджан, ул. Шолом-Алейхема, 88 |
| Брянск | Магазин Сантехники в Брянске №1 | 79003640061 | г. Брянск, проспект Московский 19 |
| Видное | Магазин Сантехники в Видном | 79851958575 | Видное, ул. Завидная, 9 |
| Волгоград | Магазин Сантехники в Волгоград | 79275264991 | Россия, Волгоград, улица Землячки, дом 58 |
| Вязьма | Магазин Сантехники в Вязьме | 79066682382 | Вязьма, г., ул. Смоленская, 7 |
| Дубна | Магазин Сантехники в Дубне | 74993904118, 79167259015 | Россия, Московская область, Дубна, улица Правды, 4с1 |
| Екатеринбург | Магазин Сантехники в Екатеринбурге | 73432102713 | Екатеринбург, ул. Сурикова, 50 |
| Екатеринбург | Магазин Сантехники в Екатеринбурге #2 | 8(343)247-85-11 | Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛИЦА СОФЬИ КОВАЛЕВСКОЙ,3, ОФИС 513 |
| Екатеринбург | Магазин Сантехники в Екатеринбурге №1 | (343) 379-03-08, 379-03-81 | Екатеринбург, ул. 8 Марта, 212 |
| Магазин сантехники в Ессентуках | Ставропольский край г.Ессентуки, ул.Новосёлов 6 | ||
| Зеленогорск | Магазин сантехники в Зеленогорске "СанТехМаркет" | 79135104277 | 663690, Красноярский край, г.Зеленогорск, ул. Мира 42 |
| Зеленогорск | Магазин Сантехники в Зеленогорске ТЦ Меркурий | 73916928003/79138311820 | Россия, Красноярский край, г. Зеленогорск, ул. Парковая дом 33 |
| Ивантеевка | Магазин Сантехники в Ивантеевке | 79162085623 | Московская обл., Ивантеевка г., ул. Хлебозаводская, 22 |
| Ивантеевка | Магазин Сантехники в Ивантеевке #2 | +7 (985) 844-03-01 | Московская область, г. Ивантеевка. ул. Трудовая 7 |
| Иркутск | Магазин Сантехники в Иркутске | +7 (395) 267-03-99 | РФ, город Иркутск, улица Олега Кошевого, дом 65 |
| Киров | Магазин Сантехники в Киров | 78332524677 | Киров, Московская улица, 102В |
| Киров | Магазин Сантехники в Кирове №2 | (8332) 56-56-26 | Киров, улица Ивана Попова, 21 |
| Кисловодск | Магазин Сантехники в Кисловодске | 79282663304 | Ставропольский край, Кисловодск г., ул. Губина, 12 |
| Королев | Магазин Сантехники в Королеве | 79154870730, 79686438064 | г. Королев ул. Пионерская дом 30 корпус 8 |
| Красноуфимск | Магазин Сантехники в Красноуфимске | 73439424749 | г. Красноуфимск ул. Ленина 53 магазин "Титан" |
| Майкоп | Магазин Сантехники в Майкопе | 79604995899 | Республика Адыгея, г. Майкоп, ул. Курганная, 234 |
| Москва | Магазин Сантехники в Москве | 89166897511 | г. Москва ул. Кировоградская дом 13 |
| Москва | Магазин Сантехники в Москве #1 | +7 (499) 130-08-56 | г Москва ул. Большая Черемушкинская д 25с112 |
| Мурманск | Магазин Сантехники в Мурманске | +7 (815) 225-19-04 | 183052, г. Мурманск, пр-кт Кольский, д. 131 |
| Новотроицк | Магазин Сантехники в Новотроицке | 73537676674 | Оренбургская обл., Новотроицкий р-н, Новотроицк г., ул. Советская, 38 |
| Оренбург | Магазин Сантехники в Оренбурге | 73532583830 | г. Оренбург, ул. Юркина, 9а, Мебельный базар |
| Оренбург | Магазин Сантехники в Оренбурге ТК ТРИ КИТА | 73532582430 | Оренбург ул. Туркистанская дом 49 |
| Оренбург | Магазин Сантехники в Оренбурге ТК Тройка | 73532583830 | Оренбург Беляевсое шоссе дом 22 |
| Салехард | Магазин Сантехники в Салехарде | +7 (902) 816-46-67 | Ямало-Ненецкий АО г. Салехард мкр. Первомайский-2 д. 84 |
| Санкт-Петербург | Магазин Сантехники в Санкт-Петербурге | 78129326571 | Санкт-Петербург, Киевская улица, 3 |
| Саранск | Магазин Сантехники в Саранске | +7 (834) 222-26-00 | г. Саранск, ул. Советская, д. 105 |
| Выльгорт | 78212725552 | Россия, Республика Коми, Сыктывдинский район, село Выльгорт, улица Гагарина, 5 | |
| Смоленск | Магазин Сантехники в Смоленске | (4812) 32-52-42, 69-71-71 | г. Смоленск, Пр-т. Гагарина, д.60 корп.3 |
| Смоленск | Магазин Сантехники в Смоленске №2 | +7 (4812) 40-88-88. +7 (950) 700-88-80 | Смоленск, Аптечная улица, 1А |
| Тамбов | Магазин Сантехники в Тамбове | 74752525838 | Тамбов, ул. Магистральная, 35а |
| Томск | Магазин Сантехники в Томске | 7(3822)202-803 | Томск, Транспортная улица, 1А |
| Тюмень | Магазин Сантехники в Тюмени | 73452694744 | Тюмень, ул. Камчатская, 194, офис 211 |
| Улан-Удэ | Магазин Сантехники в Улан-Удэ | 73012373009 | г. Улан-Удэ, ул. Ключевская д. 54В |
| Ульяновск | Магазин сантехники в Ульяновске | 8-905-036-06-99 | г. Ульяновск, ул. Островского, 58 |
| Ханты-Мансийск | Магазин Сантехники в Ханты-Мансийске | +7 (922) 761-64-46 | г. Ханты-Мансийск ул. Ленина дом 82 |
| Челябинск | Магазин Сантехники в Чебоксарах | 78352452695 | г. Чебоксары, пр .М. Горького, д.19 |
| Челябинск | Магазин Сантехники в Челябинске | 79193116663 | Челябинск, ул. Мамина, 23б |
| Челябинск | Магазин Сантехники в Челябинске | 73512234511 | г. Челябинск, ул. Доватора, 27 |
| Чебоксары | Магазин Сантехники в Челябинске №1 | 79053462459, 79176757950 | Чебоксары, ул. Стартовая, 4 |
| Чебоксары | Магазин Сантехники в Челябинске №2 | 79053462459, 79176757950 | Чебоксары, просп. Тракторостроителей, 54, корп.1 |
| Ярославль | Магазин Сантехники в Ярославле | 7(4852)72-16-40,30-06-67 | Ярославль, ул.Советская, 23 |
| Ярославль | Магазин Сантехники в Ярославле #1 | 7(4852)25-86-05 | Ярославль, пр-т Толбухина, 8/75 |
| Ярославль | Магазин Сантехники в Ярославле #2 | 7(4852)20-05-85 | Ярославль, ул.Вспольинское поле, 1 |
| Ярославль | Магазин Сантехники в Ярославле #3 | (4852)45-76-50,48-60-56 | Ярославль, пр-т. Толбухина, 58 |
| Ярославль | Магазин Сантехники в Ярославле #4 | +74852770048 | Ярославль, ул. Панина, 12в ТЦ «Optima», 2 этаж |
scepio.ru
| To secure the loop trough cable of the delegate unit, cable clamps can be used (to be ordered separately). resource.boschsecurity.com |
Для фиксации проходного кабеля пульта делегата можно использовать кабельные зажимы (заказываются отдельно). resource.boschsecurity.com |
| Depending [...] on application, the robust ECG casing can be equipped with cable clamps.osram.pt |
В зависимости от [...] применения, прочный корпус блока управления может быть оснащен кабельными зажимами.osram.ru |
| See the section "Start assistance" - for a [...] description of how the cable clamps must be attached.esd.volvocars.com |
Порядок [...] подсоединения пусковых проводов см. в разделе "Пуск [...]от вспомогательного источника". esd.volvocars.com |
| Connect braided shields by means of metallic cable clamps. download.sew-eurodrive.com |
Для крепления экранирующей [...] оплетки используйте металлические кабельные скобы.download.sew-eurodrive.com |
| Disconnect the cable clamps from the battery (negative/black [...] first and then positive/red). Reconnect the cables to the battery [...]securely (positive/red first and then negative/black). dremeleurope.com |
Отсоедините зажимы кабеля от аккумулятора (сначала отрицательный/чёрный [...] контакт, а затем положительный/красный контакт). dremeleurope.com |
| EMK heating cables must be attached with stainless steel band clamps or cable ties. bartec.de |
ЭДС-нагревательные кабели крепятся натяжными лентами из нержавейки или кабельными стяжками из нержавейки. bartec.de |
| Power shield clamps provide you with a very convenient way of installing the shield for the motor and brake cables. download.sew-eurodrive.com |
Эти клеммы обеспечивают очень удобный монтаж экранов кабелей двигателя и тормоза. download.sew-eurodrive.com |
| Use commercially available shield clamps for installing the shielding of motor and brake cables. download.sew-eurodrive.com |
Для подключения экранов кабелей двигателя и тормозов используйте стандартные клеммы подключения экрана. download.sew-eurodrive.com |
| Cable system: includes power cables, insulated power cables, installation cables [...]and wires for telecommunication [...] and equipment for data processing, bus-bars, cable channels, paints, load bearing structures, brackets and clamps.kopos.com |
Кабельная система: включает силовой [...]кабель, изолированные силовые [...] провода, провода связи, информационные линии, сборные шины, кабельные каналы, несущие конструкции, системы крепления.kopos.ua |
| Highly effective [...] diagnostics due to the control of cable connections and clamps, an operation which is impossible [...]using conventional visual checks. socomec.com.tr |
Высокоэффективная [...] диагностика, в частности контроль состояния кабельных соединений и клемм, невозможный при обычных [...]визуальных проверках. socomec.com.tr |
| Note: Ensure that there is enough free space [...] internally adjacent to the aperture for the spring clamps.bowers-wilkins.eu |
Примечание: Оставьте достаточно свободного места [...] внутри по краям выреза для пружинных зажимов крепления.bowers-wilkins.ru |
| The sensor cable can be attached to the structure using commercially available fasteners such as cable ties or nail-clamps that ensure good contact between the sensor cable and the structure to be protected. senstar.com |
Сенсорный кабель [...] может подключаться к конструкции с помощью таких серийно выпускаемых крепежных средств, как кабельные хомуты или фиксаторы наs гвоздях, которые обеспечивают хороший контакт между кабелем и защищаемой конструкцией.senstar.com |
| Tighten both clamps to the ceiling using supplied screws [...] and a #2 Phillips screwdriver. resource.boschsecurity.com |
Притяните оба зажима к потолку с помощью винтов из комплекта [...] и крестообразной отвертки №2. resource.boschsecurity.com |
| Reconnect the ribbon cable by pressing it all the way into the connector until it snaps and clamps into place. graphics.kodak.com |
Заново подсоедините ленточный кабель, нажимая на кабель и заправляя его в разъем до упора и защелкивания [...] в фиксаторах. graphics.kodak.com |
| Cables with cross-section up to 60% of the inner area cross-section of the clamp may be mounted in the clamps. kopos.com |
Заполняемость хомута кабелем не должна превышать 60% его внутреннего сечения. kopos.ua |
| All wire and cable connections and tappings shall be made by welding, soldering, moulding or the use of special-purpose clamps. reklama-expo.ru |
Все соединения и ответвления проводов и кабелей должны выполняться сваркой, пайкой, опрессовкой или специальными зажимами. reklama-expo.ru |
| Pipe clamps suitable for plastic pipes with protective inserts can be used. viega.com |
Могут использоваться подходящие для пластмассовых труб трубные хомуты с защитными вставками. viega.ru |
| All the connections have to be carried out using the adhesive tape (c) or speed clamps. aereco.com.cn |
Все соединения должны производиться с помощью скотча (с) или специального бандажа. aereco.ru |
| Connect the riser pipe from the pump [...]discharge on the basin section to the riser pipe on the coil/fan section using the [...] flexible connection and hose clamps provided.evapco.eu |
Соедините патрубок на нагнетательной [...]стороне насоса, находящегося в секции водяного бака, с патрубком на входе [...] теплообменника с помощью гибкого шланга или хомутов.evapco.eu |
| Chain routes with two lengths for scraper preparatory mining conveyors are manufactured mainly in segments of the length 321 links = 20,544 meters with 18x64 chain of specially selected lengths and [...]tolerances acc. to DIN 22252 and wear-resistant scrapers (23 sets) which are [...] assembled with forged clamps and self-locking nuts.fasing.pl |
Двухцепные трассы для скребковых конвейеров для подготовительных работ изготавливаются в основном в сегментах длиной 321 звено = 20,544 м на базе специально подобранных длин и [...]допусков цепей калибра 18х64 в соответствии [...] с немецкой нормой DIN 22252 с установленными [...](при помощи кованных обойм и самонераскручивающих [...]гаек) трудностираемыми скребками (23 комплекта). fasing.pl |
| Fitted with slideway lining to allow machines to glide smoothly along the rail, [...] plus a groove for fastening and lever clamps.festool.co.uk |
С антифрикционной лентой для легкого перемещения [...] инструмента и с пазом для винтовых и рычажных струбцин.festool.ru |
| Make sure that none of the [...] black jump lead's clamps comes into contact [...]with the battery's positive terminal or the clamp [...]connected to the red jump lead. esd.volvocars.com |
Следите, чтобы зажимы черного пускового [...] провода не коснулись положительного вывода аккумуляторной батареи или соединительной [...]клеммы красного пускового провода. esd.volvocars.com |
| Supply includes: Pre-configured element ready for connection including cover plate, contact hazard [...] protection and exterior connection clamps.rittal.by |
Комплект поставки: Готовый к подключению предварительно смонтированный элемент, [...] вкл. защитный кожух и внешние клеммы подключения.rittal.by |
| The product scopes of our company cover followings: tri-cone bits for oil and geological industries, PDC drilling bits, flat bottom mill shoes, concave bottom mill shoes, ball mill shoes, high-efficiency mill [...]shoes, drilling tools such as rings, [...] elevators and B-shape clamps, various kinds of [...]fishing tools, workover tools as well [...]as oil and geological supporting drilling equipments. maxtie.com |
Продукты нашей компании охватывают следующие: три-шарошечные долота для нефтяной и геологической промышленности, буровые долота PDC, обувь мельницы с плоским дном, обувь мельницы с вогнутым дном, обувь шаровой мельницы, обувь [...]высокоэффективной мельницы, буровые [...] инструменты, такие как кольца, лифты и зажимы B-формы, [...]различные орудие лова, инструменты [...]на ремонт скважины, а также буровое оборудование на нефтяные и геологических поддержки. maxtie.com |
| Another unique metrology advantage of FASTRACK comes from the clamping method that locks the scale to the substrate at a single point without distorting the scale; a significant improvement over the clamps used on traditional carrier-type encoders. renishaw.com |
Другое уникальное преимущество системы FASTRACK определяется используемым методом крепления, при котором шкала фиксируется на подложке в единственной точке без какой-либо деформации шкалы: это представляет собой значительное усовершенствование по сравнению с традиционными энкодерами такого типа. renishaw.ru |
| Significant Russian investment (approximately US $12 million in 1997-1999) and the completion of the above-mentioned organizational procedures made it possible to complete the external and internal renovation of the Institute’s building; to completely furnish its working [...]premises of 4,600 square metres; to [...] wire up fibre-optical cable to the IITE building; [...]to create the facilities for an internal [...]and external information and communication network, including a local computer network. unesdoc.unesco.org |
Значительные вложения России (примерно 12 млн. долл. в 1997-1999 гг.) и завершение вышеупомянутых процедур позволили завершить внешний и внутренний ремонт здания Института; [...]полностью оборудовать его рабочие [...] помещения площадью 4 600 кв. м; провести оптический [...]кабель в здание ИИТО; обеспечить технические [...]возможности для создания внутренней и внешней информационной и коммуникационной сети, включая локальную компьютерную сеть. unesdoc.unesco.org |
| With regard to extraordinary rendition, Amnesty International had [...] referred to a diplomatic cable from the United States [...]Embassy in Ireland released by WikiLeaks, [...]which described a meeting in December 2007 between the then United States Ambassador and the then Minister for Foreign Affairs, where it was stated that the Minister seemed quite convinced that at least three flights involving renditions had refuelled at Shannon Airport before or after conducting renditions elsewhere. daccess-ods.un.org |
В отношении чрезвычайной выдачи организация [...]"Международная амнистия" сослалась на [...] опубликованную "Викиликс" дипломатическую телеграмму посольства [...]Соединенных Штатов в Ирландии, [...]где говорится о встрече в декабре 2007 года тогдашнего посла Соединенных Штатов и тогдашнего министра иностранных дел, в которой было сказано, что министр, по всей видимости, был вполне убежден в том, что по меньшей мере три самолета, совершавшие рейсы, связанные с выдачей, произвели дозаправку в аэропорту Шеннона до или после осуществления выдачи в других местах. daccess-ods.un.org |
| The television channel Forum also produced, in [...]cooperation with UNESCO, adaptations of the Twenty-first Century Talks, which [...] have been widely broadcast by satellite and cable.unesdoc.unesco.org |
Кроме того, телевизионный канал «Форум» выпускал также в сотрудничестве с ЮНЕСКО [...]телепередачи о встречах цикла «Беседы XXI века», которые [...] широко транслировались по сети спутникового и кабельного [...]телевидения. unesdoc.unesco.org |
| If the probe fails, it may be caused by many factors [...] ranging from unplugged network cable, to a misconfigured DHCP setup.debian.org |
Если ответов не получено, [...]это могло произойти по многим причинам, начиная от [...] не подключённого сетевого кабеля и кончая неправильной настройкой DHCP.debian.org |
www.linguee.ru
| The threaded pins should all be screwed in to the [...] same depth in the cable clamp (approx. 3 Nm / [...]2.2 lbf ft). vega.be |
Стопорные винты [...] должны быть ввернуты в зажим троса на одинаковую [...]глубину (прибл. 3 Нм / 2.2 lbf ft). vega.be |
| Decrease the tightness of the cable-clamp bolt, and remove the worn cable. cms.trekbikes.com |
Ослабьте зажимной болт тросика и снимите изношенный тросик. trekbikes.com.ua |
| The length of the cable clamp rail is tailored to the [...] width of the mounting plate. rittal.by |
Длина кабельной шины согласована с шириной монтажной [...] панели. rittal.by |
| For the installation of cable clamp rails. rittal.by |
Для монтажа кабельных шин. rittal.by |
| Lock with chassis, cable clamp rail may be top-mounted on the outer [...] mounting level Ⅲ Suitable for IT climate control and rack rittal.by |
Замок может быть [...] установлен поверх шасси или кабельной шины, установленной на внешнем [...]монтажном уровне rittal.by |
| Use cable clamp G42 SH and cable support sleeve T42-x with this type of connector. schaltbau-gmbh.com |
Просьба использовать пару хомутиков G42 SH и защитный колпачок провода T42-x. schaltbau-gmbh.com |
| C rails for cable attachment, alternatively cable clamp rail from right-angle profile. rittal.de |
С-образные профильные шины для фиксации кабеля или кабельная шина из углового профиля. rittal.by |
| In addition to the outer cables, the dimensions of the cable-connection compartment [...]also allow it to accommodate [...] current and voltage transformers, cable clamp rails and the control voltage [...]busbar system. feag-sgh.de |
Размер отсека подключений выбирается исходя [...]из размещения в нем внешних [...] кабелей, трансформаторов тока и напряжения, зажимных кабельных скоб и шин цепей [...]управления. feag-sgh.de |
| 18 Slide the cable clamp (7) flush onto the suspension cable (12). vega.be |
18 Зажим троса (7) надеть на несущий трос (12). vega.be |
| Connect the this cable [...] to the shield of the bus cable and the potential equalizing cable using a cable clamp.arca.de |
Соедините этот кабель через кабельный хомут с экраном линии шины и линии выравнивания [...] потенциалов. arca.de |
| Slide clamping ring and cable clamp ring with gasket on cable. download.sew-eurodrive.com |
Наденьте на кабель зажимное кольцо и кабельную зажимную втулку с уплотнительной прокладкой. download.sew-eurodrive.com |
| While doing this, turn the cable clamp in the direction of the cable twist to avoid [...] fraying the wire rope. vega.be |
Для предотвращения расплетания троса при надевании зажима зажим следует двигать по направлению [...] скручивания троса. vega.be |
| In this way, the cables may be routed directly onto a cable clamp rail without large bending radii. rittal.by |
При этом кабель без большого изгиба может быть зафиксирован на кабельную шину. rittal.by |
| To provide 360° EMI immunity, the TRAC [...]connector has a separate crimp for optimum [...] linking of the cable shield to the cable clamp by means of a shield bushing.gimota.com |
Для того, чтобы обеспечить 360°защиту от ЭМ, штекер [...]TRAC оснащен отдельным обжимом, [...] оптимально соединяющим экран кабеля с держателем кабеля посредством экранирующей [...]гильзы. gimota.ru |
| Clamp the plug stem using a suitable [...] tool and screw it out of the plug stem extension. samson.de |
Зажмите шток плунжера подходящим [...] инструментом и выверните его из удлинителя штока плунжера. samson.de |
| For horizontal management of the patch cables, with 5 cable shunting rings. rittal.by |
Для горизонтального распределения кабеля при помощи 5 смонтированных кабельных органайзеров. rittal.by |
| The Human Rights [...] Bureau had taken steps to clamp down on all incitement [...]to racial hatred and discrimination on the Internet. daccess-ods.un.org |
Управление по правам [...] человека приняло меры для пресечения любого подстрекательства [...]к ненависти и расовой дискриминации в Интернете. daccess-ods.un.org |
| Again this was a positive step, but the lack of publicity surrounding the trials suggested that these were isolated responses to particularly egregious cases for the sake of the international community, rather than the start of a real campaign to clamp down on torture.40 Two of the most horrific cases concerned prisoners in the Jaslyk prison camp. crisisgroup.org |
Это, опятьтаки, было позитивным шагом, однако отсутствие гласности вокруг этих судов наводило на мысль, что это скорее были единичные меры в ответ на особо вопиющие случаи, предпринятые ради международного сообщества, а не начало реальной кампании по пресечению практики пыток.40 Два наиболее страшных случая с заключенными произошли в тюремном лагере Жаслык. crisisgroup.org |
| One concern expressed to the Special Rapporteur is that in efforts to clamp down on trafficking, there is a risk that the Government treats certain individuals recovered in a trafficking operation as criminals rather than properly identifying them as victims. daccess-ods.un.org |
Специальному докладчику было высказано беспокойство в связи с тем, что в рамках усилий, направленных на пресечение торговли людьми, существует опасность того, что правительство будет обращаться с определенными лицами, выявленными в ходе операций по противодействию торговле людьми, скорее как с уголовниками, чем с надлежащим образом установленными жертвами. daccess-ods.un.org |
| Sliding fit - method of fixing where the piping cannot move from the mains axis, however it can move and dilate axially inside a loose clamp (pict. 4), laying of piping in a trough (pict. 5) and installation under plaster with use of an insulation (pict. 6). pipelife.cz |
Скользящая опора - способ крепления, где трубопровод не может отклоняться от оси проводки, но может при тепловом расширении перемещаться вдоль оси в свободном хомуте (рис. 4), укладка труб в лотке (рис. 5) и укладка труб под штукатуркой с использованием изоляции (рис. 6). pipelife.cz |
| Significant Russian investment (approximately US $12 million in 1997-1999) and the completion of the above-mentioned organizational procedures made it possible to complete the external and internal renovation of the Institute’s building; to completely furnish its working [...]premises of 4,600 square metres; to [...] wire up fibre-optical cable to the IITE building; [...]to create the facilities for an internal [...]and external information and communication network, including a local computer network. unesdoc.unesco.org |
Значительные вложения России (примерно 12 млн. долл. в 1997-1999 гг.) и завершение вышеупомянутых процедур позволили завершить внешний и внутренний ремонт здания Института; [...]полностью оборудовать его рабочие [...] помещения площадью 4 600 кв. м; провести оптический [...]кабель в здание ИИТО; обеспечить технические [...]возможности для создания внутренней и внешней информационной и коммуникационной сети, включая локальную компьютерную сеть. unesdoc.unesco.org |
| Now move along the y axis until you reach the line that most [...]closely matches the “free length” of the scale, ie, the length [...] between the end of the scale and the position of the clamp.renishaw.com |
Теперь следует смещаться вдоль оси Y до тех пор, пока не будет достигнута линия, [...]которая наиболее точно соответствует "свободной длине" шкалы, т.е. [...] отрезку между концом шкалы и положением зажима (фиксатора).renishaw.ru |
| The cable will carry the video signal from [...] the net camera and acoustic sensors, and it will also increase the vertical opening of the trawl. fao.org |
Этот кабель будет передавать видеосигнал [...] от сетевой камеры и акустических датчиков, а также способствовать более широкому [...]вертикальному открыванию трала. fao.org |
| After a simple stiffness tune, a compression bending test was run at 20 Hz between 0.3 and 3 N. The test was successfully run by utilizing a lower [...]force Dynacell load cell, a small [...] compression platen and a clamp to fix the implant, and [...]mounting block in position on the lower t-slot table. instron.com |
После простой настройки жесткости проводилось испытание на сжатие и изгиб с частотой 20 Гц между 0,3 и 3 Н. Испытание успешно прошло с применением [...]датчика нагрузки Dynacell, [...] рассчитанного на меньшее усилие, маленькой пластины для сжатия, зажима [...]для фиксации имплантанта [...]и монтажного блока, закрепленного на столе с t-образным профилем. instron.ru |
| Connect the shield to the [...] electronics shield clamp on the inverter [...]or master controller and make sure it is connected over a wide area at both ends. download.sew-eurodrive.com |
Зажмите экран с обеих сторон [...] с достаточной площадью контакта в клемме [...]для экранов сигнальных кабелей на преобразователе [...]или ведущем устройстве управления. download.sew-eurodrive.com |
| With regard to extraordinary rendition, Amnesty International had [...] referred to a diplomatic cable from the United States [...]Embassy in Ireland released by WikiLeaks, [...]which described a meeting in December 2007 between the then United States Ambassador and the then Minister for Foreign Affairs, where it was stated that the Minister seemed quite convinced that at least three flights involving renditions had refuelled at Shannon Airport before or after conducting renditions elsewhere. daccess-ods.un.org |
В отношении чрезвычайной выдачи организация [...]"Международная амнистия" сослалась на [...] опубликованную "Викиликс" дипломатическую телеграмму посольства [...]Соединенных Штатов в Ирландии, [...]где говорится о встрече в декабре 2007 года тогдашнего посла Соединенных Штатов и тогдашнего министра иностранных дел, в которой было сказано, что министр, по всей видимости, был вполне убежден в том, что по меньшей мере три самолета, совершавшие рейсы, связанные с выдачей, произвели дозаправку в аэропорту Шеннона до или после осуществления выдачи в других местах. daccess-ods.un.org |
| Given that the [...] State is unable to provide adequately for its people, it should not clamp down on people’s activities which help to provide for their own [...]basic needs. daccess-ods.un.org |
Ввиду того, что государство не в состоянии в необходимом объеме обеспечить свое население, оно не должно подавлять экономическую деятельность, [...] которая помогает людям самостоятельно [...]удовлетворять свои основные нужды. daccess-ods.un.org |
| The television channel Forum also produced, in [...]cooperation with UNESCO, adaptations of the Twenty-first Century Talks, which [...] have been widely broadcast by satellite and cable.unesdoc.unesco.org |
Кроме того, телевизионный канал «Форум» выпускал также в сотрудничестве с ЮНЕСКО [...]телепередачи о встречах цикла «Беседы XXI века», которые [...] широко транслировались по сети спутникового и кабельного [...]телевидения. unesdoc.unesco.org |
| If the probe fails, it may be caused by many factors [...] ranging from unplugged network cable, to a misconfigured DHCP setup.debian.org |
Если ответов не получено, [...]это могло произойти по многим причинам, начиная от [...] не подключённого сетевого кабеля и кончая неправильной настройкой DHCP.debian.org |
www.linguee.ru
| For the installation of cable clamp rails. rittal.by |
Для монтажа кабельных шин. rittal.by |
| C rails for cable attachment, alternatively cable clamp rail from right-angle profile. rittal.de |
С-образные профильные шины для фиксации кабеля или кабельная шина из углового профиля. rittal.by |
| 18 Slide the cable clamp (7) flush onto the suspension cable (12). vega.be |
18 Зажим троса (7) надеть на несущий трос (12). vega.be |
| Connect the this cable [...] to the shield of the bus cable and the potential equalizing cable using a cable clamp.arca.de |
Соедините этот кабель через кабельный хомут с экраном линии шины и линии выравнивания [...] потенциалов. arca.de |
| Main products of [...] group are more than 100series and 800 varieties including Cable lug, Connector, Link fitting, terminal, Clamp, Building fitting; Silicon Rubber insulator, drop out fuse, Switch connector, arrester, other [...]electric accessories; [...]cold and heat shrinkable tubes, cable accessories; plastic products, tools and so on. chinatrader.ru |
Основная продукция группы более 100series и 800 сортов, включая кабельное выступ, Connector, Link установки, терминал, Clamp, строительство установки, резиновых изоляторов кремния, выпадают предохранитель, [...] Switch разъем, разрядник, другие электрические [...]принадлежности, холодная и термоусадочных трубок, кабельные аксессуары, пластмассовые изделия, инструменты и так далее. chinatrader.ru |
| While doing this, turn the cable clamp in the direction of the cable twist to avoid [...] fraying the wire rope. vega.be |
Для предотвращения расплетания троса при надевании зажима зажим следует двигать по направлению [...] скручивания троса. vega.be |
| There you wrap the cable around the rubber casing three times and feed it further via the ring [...] nut on the left of the steering [...]unit down to the left-hand base plate where you feed it through the ring nut again towards the left-hand front wheel. bosch-psr-select.com |
Там намотайте трос трижды вокруг резиновой оболочки и проведите его через рым-гайку слева на рулевом [...] механизме вниз к левой [...]плите днища и там снова через рым-гайку в направлении левого переднего колеса. bosch-psr-select.com |
| To extend [...] product life, soft rubber between headphones and cable protects cable connection from damage [...]through repeated bending. philips.com.hk |
Мягкий резиновый сгиб между наушником и кабелем защищает соединение от разрыва при постоянном [...] сгибании и продлевает срок службы. philips.ru |
| Slide clamping ring and cable clamp ring with gasket on cable. download.sew-eurodrive.com |
Наденьте на кабель зажимное кольцо и кабельную зажимную втулку с уплотнительной прокладкой. download.sew-eurodrive.com |
| The horn MJM 128 P4 is [...] produced as a steel case of flameproof solid enclosure provided with inexplosive bushings on both sides with 20 rubber rings enabling use of the cable of diameter from 9 to 20 mm, in dependence on selection of the rubber ring.strojferr.cz |
Оповещатель MJM 128 P4 изготовлен в виде стального [...] корпуса во взрывозащищенном исполнении, оснащенного с обеих сторон взрывобезопасными концевыми втулками 20 с резиновыми кольцами, обеспечивающими использование кабеля диаметром 9 - 20 мм в зависимости от выбора резинового кольца.strojferr.cz |
| In this way, the cables may be routed directly onto a cable clamp rail without large bending radii. rittal.by |
При этом кабель без большого изгиба может быть зафиксирован на кабельную шину. rittal.by |
| To provide 360° EMI immunity, the TRAC [...]connector has a separate crimp for optimum [...] linking of the cable shield to the cable clamp by means of a shield bushing.gimota.com |
Для того, чтобы обеспечить 360°защиту от ЭМ, штекер [...]TRAC оснащен отдельным обжимом, [...] оптимально соединяющим экран кабеля с держателем кабеля посредством экранирующей [...]гильзы. gimota.ru |
| The threaded pins should all be screwed in to the [...] same depth in the cable clamp (approx. 3 Nm / [...]2.2 lbf ft). vega.be |
Стопорные винты [...] должны быть ввернуты в зажим троса на одинаковую [...]глубину (прибл. 3 Нм / 2.2 lbf ft). vega.be |
| With regard to the role and responsibility of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General, I should emphasis that, if we seek to make Article 97 of the Charter a reality, we cannot and should not relegate the Assembly merely to the role of a rubber stamp. daccess-ods.un.org |
Что касается роли и ответственности Генеральной Ассамблеи в процессе выбора и назначения Генерального секретаря, то я хотел бы подчеркнуть, что, если мы стремимся сделать статью 97 Ус т а ва реальностью, мы не можем и не должны отводить Ассамблее роль всего лишь исполнителя, штампующего решения. daccess-ods.un.org |
| Measurement range (μm) minimum radius of curvature of the substrate under test (mm) base diameter of the smallest size (mm) Low resolution (μm) indication error (μm) Zero calibration of two-point calibration 0 1250 convex 3 Φ5 0.1 ± (3% H +1.5) ± [(1% ~ 3%) H +1.5] Standard TT240 host (with the N1 probe) 1 [...]Standard chip 5 An Al matrix 2 AA alkaline [...] batteries Optional TA220S printer 1 set Communications cable 1 Communications Software 1 Rubber sheath 1 Manufacturer: Shanghaien.nuojiyq.com.cn |
Диапазон измерений (мкм) подложки диаметром (мм) минимальная площадь подложки для тестирования минимальный радиус кривизны (мм) нижний предел разрешения (мкм), показывающий значение ошибки (мкм) до 1250 Выпуклые 3 очка калибровки, калибровка нуля Φ5 0,1 ± (3 % H +1.5) ± [(1% ~ 3%) H 1,5] TT240 стандартной конфигурации хоста (с зондом N1) 1 часть стандартных пяти [...]алюминиевый корпус типоразмера АА щелочных [...] батарей 2 дополнительных частей TA220S принтера связи кабель связи программное обеспечение резиновой оболочкой производителя: Шанхайru.nuojiyq.com.cn |
| Soldiers opened fire [...] with paintballs and rubber bullets as they boarded, [...]hitting and injuring one woman in the face with [...]either a plastic bullet or a paintball. daccess-ods.un.org |
Военнослужащие открыли [...] огонь красящими шариками и резиновыми пулями в момент [...]высадки на судно, причинив ранение одной женщине [...]в лицо либо пластиковой пулей, либо пейнтболом. daccess-ods.un.org |
| Decrease the tightness of the cable-clamp bolt, and remove the worn cable. cms.trekbikes.com |
Ослабьте зажимной болт тросика и снимите изношенный тросик. trekbikes.com.ua |
| A group of policemen surrounded him and one of them [...] fired a shot, probably a rubber bullet, which knocked [...]him to the ground. daccess-ods.un.org |
Его окружила группа полицейских, и один из [...] них выстрелил в него, по всей видимости, резиновой пулей, [...]отчего автор упал на землю. daccess-ods.un.org |
| In addition to the outer cables, the dimensions of the cable-connection compartment [...]also allow it to accommodate [...] current and voltage transformers, cable clamp rails and the control voltage [...]busbar system. feag-sgh.de |
Размер отсека подключений выбирается исходя [...]из размещения в нем внешних [...] кабелей, трансформаторов тока и напряжения, зажимных кабельных скоб и шин цепей [...]управления. feag-sgh.de |
| The length of the cable clamp rail is tailored to the [...] width of the mounting plate. rittal.by |
Длина кабельной шины согласована с шириной монтажной [...] панели. rittal.by |
| The Human Rights [...] Bureau had taken steps to clamp down on all incitement [...]to racial hatred and discrimination on the Internet. daccess-ods.un.org |
Управление по правам [...] человека приняло меры для пресечения любого подстрекательства [...]к ненависти и расовой дискриминации в Интернете. daccess-ods.un.org |
| Lock with chassis, cable clamp rail may be top-mounted on the outer [...] mounting level Ⅲ Suitable for IT climate control and rack rittal.by |
Замок может быть [...] установлен поверх шасси или кабельной шины, установленной на внешнем [...]монтажном уровне rittal.by |
| DOP is used for plasticization of vinyl resin, vinyl chloride copolymers, [...]polyvinylidene chloride in [...] production of a cable elastron, artificial leathers, general mechanical rubber goods, polymer [...]building materials, packaging films [1]. ogbus.ru |
ДОФ используют для пластификации [...]виниловых смол, [...] сополимеров винилхлорида, поливинилиденхлорида в производстве кабельных пластикатов, искусственных кож, [...]резино-технических [...]изделий, полимерных строительных материалов, упаковочных пленок [1]. ogbus.ru |
| Use cable clamp G42 SH and cable support sleeve T42-x with this type of connector. schaltbau-gmbh.com |
Просьба использовать пару хомутиков G42 SH и защитный колпачок провода T42-x. schaltbau-gmbh.com |
| increases the soil pressure next to the seed furrow [...] with the aid of a special rubber profile with integrated wire cable.et.amazone.de |
повышает степень прикатывания полосы рядом с посевной [...] бороздой благодаря особому профилю резины с интегрированным тросом.et.amazone.de |
| The Committee had received information that their [...]deaths had resulted from the use of conventional bullets, though the [...] soldiers had been instructed to use rubber bullets.daccess-ods.un.org |
Согласно сведениям, полученным [...]Комитетом, они стали жертвами стрельбы боевыми патронами, в то время как [...] солдаты имели приказ использовать лишь каучуковые пули.daccess-ods.un.org |
| One concern expressed to the Special Rapporteur is that in efforts to clamp down on trafficking, there is a risk that the Government treats certain individuals recovered in a trafficking operation as criminals rather than properly identifying them as victims. daccess-ods.un.org |
Специальному докладчику было высказано беспокойство в связи с тем, что в рамках усилий, направленных на пресечение торговли людьми, существует опасность того, что правительство будет обращаться с определенными лицами, выявленными в ходе операций по противодействию торговле людьми, скорее как с уголовниками, чем с надлежащим образом установленными жертвами. daccess-ods.un.org |
| After a simple stiffness tune, a compression bending test was run at 20 Hz between 0.3 and 3 N. The test was successfully run by utilizing a lower [...]force Dynacell load cell, a small [...] compression platen and a clamp to fix the implant, and [...]mounting block in position on the lower t-slot table. instron.com |
После простой настройки жесткости проводилось испытание на сжатие и изгиб с частотой 20 Гц между 0,3 и 3 Н. Испытание успешно прошло с применением [...]датчика нагрузки Dynacell, [...] рассчитанного на меньшее усилие, маленькой пластины для сжатия, зажима [...]для фиксации имплантанта [...]и монтажного блока, закрепленного на столе с t-образным профилем. instron.ru |
www.linguee.ru
Cable Clamp американские зажимы кабл клемп
Cable Clamp американские зажимы кабл клемпразмер малый 300 р. размер средний 380 р.размер большой 450 р.
Новые,! привезены из США, оригинал!могу отправить почтой -200р.
Кабельный зажим представляет собой инновационное и простое в использовании устройство, которое намного функциональнее крепежных лент, кабельных стяжек, крюков и верёвок. Кабельные зажимы, представленные нашей компанией, многоразовые, легко открываются и закрываются одним движением, благодаря уникальной защёлке Quick Connect.
Изготовленные из прочных полимеров и нержавеющей стали, они совместили в себе самоустанавливающиеся, саморегулирующиеся, и самоблокирующиеся технологии.
Cable Clamp ® является чрезвычайно практичным решением в деле наведения порядка касаемого всех видов проводов. В настоящее время кабельные зажимы доступны шести размеров: Cable Clic micro и Cable Clic mini (для хранения и транспортировки наушников, небольших ювелирных украшений и т.д.), Cable Clamp - маленькие, средние и большие (используются практически для аккуратного хранения проводов от всех видов домашней техники), и Mega Clamp (используется для хранения шлангов, больших намоток из кабеля, проводов, веревки и т.п. предметов большого объема). Кроме того, весь товар предлагается в привлекательном ассортименте цветов и вариантов упаковки.
Сферы применения данных устройств практически безграничны: Кабели, провода, сумки, ремни, ключи, ткани, ювелирные изделия, шланги,веревки, растения, путешествия, катание на лодках, спорт и отдых на природе, аудио, видео и фототехника, компьютерные сети и электроника, компьютеры, портативная электроника, офисное оборудование, бизнес-системы , ноутбуки, мобильные телефоны, развлекательные центры, видео игры, одежда, ТВ , стерео, баня, кемпинг, бытовая техника, электроинструменты, развлекательные центры, AV провода, елочные гирлянда, праздничные украшения, удлинители и многое другое!
Кабельные зажимы предназначены для замены ленты, стрейч-пленки, липучек велкро, когда необходимо обеспечить чёткий порядок и комплектацию шнуров, проводов и множества других изделий. Изготовленный из прочных полимеров и нержавеющей стали, он не оставляет липких остатков от скотча; не теряет своих качеств при транспортировке и очень прост по сравнению с использованием любых других одноразовых материалов.
Уникальный самоустанавливающийся многоразовый зажим, саморегулируется, и самоблокируется, что позволяет ему легко, быстро и с необходимым давлением фиксироваться, и также легко разблокироваться одним движением специально разработанного триггера. Каждый зажим имеет до десяти регулируемых настроек степеней сжатия при фиксации и не может привести к повреждению чувствительных к механическому воздействию систем, например таких как волоконно-оптические линии.
www.avito.ru
Карта сайта
г.Краснодар, ул.Симферопольская дом 5, офис 9
8 (989) 212 27 02 
8 (861) 260 24 40
